riñón

riñón
m.
kidney.
* * *
riñón
► nombre masculino
1 kidney
2 figurado (interior, centro) centre (US center), heart
► nombre masculino plural riñones
1 kidneys
2 familiar (espalda) small of the back sing, back sing
■ me duelen los riñones my back hurts
\
FRASEOLOGÍA
costar un riñón familiar to cost a bomb, cost an arm and a leg
tener el riñón bien forrado / tener el riñón bien cubierto familiar to be well off
tener riñones familiar to have guts
riñón artificial kidney machine
* * *
noun m.
kidney
* * *
SM
1) (Anat) (=órgano) kidney

me duelen los riñones — my lower back hurts

riñón artificial — artificial kidney

2) (=centro) heart, core

en el riñón de Castilla — in the very heart of Castile

* * *
masculino
a) (Anat) kidney

costar un riñón — (Esp fam) to cost an arm and a leg (colloq)

b) (Coc) kidney
c) riñones masculino plural (fam) (espalda baja) lower part of the back, kidneys (pl)

me duelen los riñones — my back hurts

* * *
= kidney.
Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
----
* cáncer del riñón = kidney cancer.
* costar un riñón = cost + an arm and a leg, cost + the earth, pay through + the nose, cost + a fortune.
* transplante de riñón = kidney transplant.
* valer un riñón = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortune.
* * *
masculino
a) (Anat) kidney

costar un riñón — (Esp fam) to cost an arm and a leg (colloq)

b) (Coc) kidney
c) riñones masculino plural (fam) (espalda baja) lower part of the back, kidneys (pl)

me duelen los riñones — my back hurts

* * *
= kidney.

Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.

* cáncer del riñón = kidney cancer.
* costar un riñón = cost + an arm and a leg, cost + the earth, pay through + the nose, cost + a fortune.
* transplante de riñón = kidney transplant.
* valer un riñón = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortune.

* * *
riñón
masculine
1 (Anat) kidney
costar un riñón (Esp fam); to cost an arm and a leg (colloq)
tener el riñón bien cubierto (fam); to be well-heeled (colloq)
2 (Coc) kidney
riñones al jerez kidneys in sherry sauce
3 riñones mpl (fam) (espalda baja) lower part of the back, kidneys (pl)
me duelen los riñones my back hurts
Compuesto:
riñón artificial
artificial kidney
* * *

 

riñón sustantivo masculino
a) (Anat) kidney

b) (Coc) kidney

c)

◊ riñones sustantivo masculino plural (fam) (espalda baja) lower part of the back, kidneys (pl)

riñón sustantivo masculino
1 Anat kidney
riñón artificial, artificial kidney
2 riñones, fam (parte baja de la espalda) me duelen los riñones, my back aches
♦ Locuciones: familiar costar/valer un riñón, to cost/to be worth a fortune
'riñón' also found in these entries:
Spanish:
operación
- piedra
- sacar
English:
condition
- kidney
- kidney shaped
- kidney bean
* * *
riñón nm
1. [órgano] kidney;
Comp
Fam
costar un riñón to cost a fortune;
Comp
Fam
tener el riñón bien cubierto to be well-heeled;
Comp
Fam
valer un riñón to be worth a fortune
Comp
riñón artificial kidney machine
2.
riñones [región lumbar] lower back;
dolor de riñones lower back pain
* * *
riñón
m ANAT kidney;
dolor de riñones back pain;
costar un riñón fam cost an arm and a leg fam ;
tener el riñón bien cubierto fig be well-heeled
* * *
riñón nm, pl riñones : kidney
* * *
riñón n kidney
costar un riñón to cost an arm and a leg [pt. & pp. cost]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Riñón — Saltar a navegación, búsqueda Visión dorsal de los riñones. Se ha suprimido la columna vertebral. Los riñones son órganos excretores de los vertebrados con forma de judía o habichuela. En el hombre, cada riñón tiene, aproximadamente, el tamaño de …   Wikipedia Español

  • riñón — m. anat. Órgano par y principal del sistema urinario cuya función primordial es la de filtrar la sangre y producir la orina que posteriormente es eliminada del cuerpo a través de los uréteres, la vejiga urinaria y la uretra, órganos accesorios… …   Diccionario médico

  • riñón — riñón, costar un riñón expr. costar mucho, ser caro. ❙ «...pero se juega uno los bronquios, el pulmón y el corazón, aparte de costarle un riñón, en el más exacto sentido...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. ❘ ► costar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • riñón — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada uno de los dos órganos abdominales encargados de filtrar la sangre y eliminar sus impurezas: Miguel está esperando un trasplante de riñón. 2. (en plural) Área: anatomía Parte del cuerpo situada debajo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • riñón — (Del lat. ren, renis). 1. m. Anat. Cada una de las glándulas secretorias de la orina, que generalmente existen en número de dos. En los mamíferos son voluminosas, de color rojo oscuro y están situadas a uno y otro lado de la columna vertebral, al …   Diccionario de la lengua española

  • Riñón — (Del lat. vulgar renio, onis < lat. ren, rentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dos órganos o glándulas que filtran la sangre eliminándola de impurezas y segregan la orina, y están situados a cada lado de la columna… …   Enciclopedia Universal

  • riñón — {{＃}}{{LM R34367}}{{〓}} {{SynR35221}} {{［}}riñón{{］}} ‹ri·ñón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En los vertebrados,{{♀}} órgano, generalmente con forma de habichuela, encargado de filtrar la sangre y eliminar sus impurezas en la orina.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • riñón — (m) (Intermedio) órgano cuya función es filtrar la sangre y regular la producción de la orina Ejemplos: La diálisis es un tratamiento que se emplea en las enfermedades de riñones. El riñón puede provenir de un donante fallecido o de uno vivo.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • riñón — s m I. 1 Cada uno de los dos órganos glandulares que purifican la sangre y producen la orina en los vertebrados. En los seres humanos tienen la forma de un óvalo aplanado que se estrecha a la mitad por uno solo de sus lados, miden alrededor de 11 …   Español en México

  • riñón — ▌ costar un riñón locución costar un ojo de la cara (coloquial), costar un huevo (malsonante). * * * Sinónimos: ■ glándula, órgano, víscera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • riñón ectópico — m. anat. Anomalía congénita que consiste en el desarrollo de uno de los riñones en una posición anormal, como es el caso de un riñón torácico, un riñón pélvico o ambos riñones en el mismo lado del organismo. El riñón ectópico puede ser totalmente …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”